Galaxy Express 999 MOTHER 吉岡小鼓音 
词：冬杜花代子
曲：田中公平
编曲：田中公平
Mother 気高き人
お心に寒いで
時の輪を巡る旅路は
終わりです　許しで
もう一度ここに帰り
あの凍れる星にある体を
取り戻し私に変えるは
限りあるから命は燃える
愛した人のそばで
Mother 誇り高き
定め事 悲しく 
輝くまま

Mother 高洁之人啊
请原谅我心灰意冷
沿着时之轮的旅行
已经结束了
再一次回到这里
冻结的星球上 有我的身体
将其取回 变回我自己
生命正因有限 才能燃烧
能留在心爱的人身边
Mother 高傲之人啊
命运是那么悲伤
又永远光辉闪耀

